2013年1月16日

黑客勁嬲美國聯邦政府, 入侵MIT網站要求還Aaron Swartz公道

mit-hacked

Aaron Swartz自殺後,全球震驚兼傷痛,家人更直指聯邦政府逼死一位天才。黑客們當然也嬲到爆,出手入侵MIT網站,放上聲明希望還Aaron Swartz一個公道。

Aaron Swartz一身追求網絡自由和資訊開放,他下載了JSTOR文學文件後,JSTOR本沒有想過追究,反而進一步開放超過400萬篇文章,當時Aaron Swartz並未自殺。可是,美國聯邦政府一直不停進逼,要落案控告Aaron Swartz,一旦罪成,Aaron Swartz就可能因此而要坐超過30年監和罪款超過百萬美元。

黑客入侵MIT網站,稱今次Aaron Swartz自殺,是時候要改變所謂的版權法,以及修正電腦罪案過重的刑罰,暗寸Aaron Swartz事件根本沒有受害者,只是美國聯邦政府要逼死他而已。另外,黑客亦表明,互聯網應該要免費與開放。以下是相關英文原文:

Memoriam, Aaron Swartz, November 8, 1986 – January 11, 2013, Requiescat in pace.

A brief message from Anonymous.

Whether or not the government contributed to his suicide, the government's prosecution of Swartz was a grotesque miscarriage of justice, a distorted and perverse shadow of the justice that Aaron died fighting for – freeing the publicly-funded scientific literature from a publishing system that makes it inaccessible to most of those who paid for it – enabling the collective betterment of the world through the facilitation of sharing – an ideal that we should all support.

Moreover, the situation Aaron found himself in highlights the injustice of U.S. computer crime laws, particularly their punishment regimes, and the highly-questionable justice of pre-trial bargaining. Aaron's act was undoubtedly political activism; it had tragic consequences.

Our wishes

We call for this tragedy to be a basis for reform of computer crime laws, and the overzealous prosecutors who use them.
We call for this tragedy to be a basis for reform of copyright and intellectual property law, returning it to the proper principles of common good to the many, rather than private gain to the few.
We call for this tragedy to be a basis for greater recognition of the oppression and injustices heaped daily by certain persons and institutions of authority upon anyone who dares to stand up and be counted for their beliefs, and for greater solidarity and mutual aid in response.
We call for this tragedy to be a basis for a renewed and unwavering commitment to a free and unfettered internet, spared from censorship with equality of access and franchise for all.

For in the end, we will not be judged according to what we give, but according to what we keep to ourselves.

Aaron, we will sorely miss your friendship, and your help in building a better world. May you read in peace.

——

Who was Aaron Swartz? A hero in the SOPA/PIPA campaign, Reddit cofounder, RSS, Demand Progress, Avaaz, etc…:

Aaron Swartz's funeral is on Tuesday. Here are details:

Remove United States District Attorney Carmen Ortiz from office for overreach in the case of #Aaron Swartz

——

Guerilla Open Access Manifesto

Information is power. But like all power, there are those who want to keep it for themselves. The world's entire scientific and cultural heritage, published over centuries in books and journals, is increasingly being digitized and locked up by a handful of private corporations. Want to read the papers featuring the most famous results of the sciences? You'll need to send enormous amounts to publishers like Reed Elsevier.

There are those struggling to change this. The Open Access Movement has fought valiantly to ensure that scientists do not sign their copyrights away but instead ensure their work is published on the Internet, under terms that allow anyone to access it. But even under the best scenarios, their work will only apply to things published in the future. Everything up until now will have been lost.

That is too high a price to pay. Forcing academics to pay money to read the work of their colleagues? Scanning entire libraries but only allowing the folks at Google to read them? Providing scientific articles to those at elite universities in the First World, but not to children in the Global South? It's outrageous and unacceptable.

"I agree," many say, "but what can we do? The companies hold the copyrights, they make enormous amounts of money by charging for access, and it's perfectly legal – there's nothing we can do to stop them." But there is something we can, something that's already being done: we can fight back.

Those with access to these resources – students, librarians, scientists – you have been given a privilege. You get to feed at this banquet of knowledge while the rest of the world is locked out. But you need not – indeed, morally, you cannot – keep this privilege for yourselves. You have a duty to share it with the world. And you have: trading passwords with colleagues, filling download requests for friends.

Meanwhile, those who have been locked out are not standing idly by. You have been sneaking through holes and climbing over fences, liberating the information locked up by the publishers and sharing them with your friends.

But all of this action goes on in the dark, hidden underground. It's called stealing or piracy, as if sharing a wealth of knowledge were the moral equivalent of plundering a ship and murdering its crew. But sharing isn't immoral – it's a moral imperative. Only those blinded by greed would refuse to let a friend make a copy.

Large corporations, of course, are blinded by greed. The laws under which they operate require it – their shareholders would revolt at anything less. And the politicians they have bought off back them, passing laws giving them the exclusive power to decide who can make copies.

There is no justice in following unjust laws. It's time to come into the light and, in the grand tradition of civil disobedience, declare our opposition to this private theft of public culture.

We need to take information, wherever it is stored, make our copies and share them with the world. We need to take stuff that's out of copyright and add it to the archive. We need to buy secret databases and put them on the Web. We need to download scientific journals and upload them to file sharing networks. We need to fight for Guerilla Open Access.

With enough of us, around the world, we'll not just send a strong message opposing the privatization of knowledge – we'll make it a thing of the past. Will you join us?

Aaron Swartz

July 2008, Eremo, Italy

——-

You were the best of us; may you yet bring out the best in us.

-Anonymous, Jan 13, 2013.

——

(Postscript: We tender apologies to the administrators at MIT for this temporary use of their websites. We understand that it is a time of soul-searching for all those within this great institution as much – perhaps for some involved even more so – than it is for the greater internet community. We do not consign blame or responsibility upon MIT for what has happened, but call for all those feel heavy-hearted in their proximity to this awful loss to acknowledge instead the responsibility they have – that we all have – to build and safeguard a future that would make Aaron proud, and honour the ideals and dedication that burnt so brightly within him by embodying them in thought and word and action. Original frontpage)

[來源:CNET]

沒有留言:

發佈留言